반응형
| 용어 | 예문 | 의미 | 설명 |
| I am on a call | 전화 중이야 | ||
| Hopefully sooner than later | 늦지 않게 보자고 | ||
| We just call the whole thing off | 그냥 없던 일로 하자 | ||
| You crazy? | 미쳤어? | ||
| I wouldn't miss it for the world | 절대 놓칠 수 없지 | ||
| out here | People are more chill out here | 이쪽에선 사람들이 더 여유로워 | |
| they'll be like | They'll be like "What are you doing" | 걔들이 "뭐하는거야"라고 말하더라고 | |
| fine with | I'm fine with something like that | 그런건 괜찮아 | |
| things of that nature | 그런 성격들 | ||
| maybe like | maybe에 비해 표현이 매우 캐주얼해지고, 불확실한 추측을 강조하는 느낌 회화체에서 흔히 쓰임 | ||
| would consider it |
I would consider it 그정도는 생각해볼 수 있죠 |
고민해보면, 생각해보자면 | 신중하게 고려함 |
| would | would you open the door, please? | 정중한 표현 | |
| would | I would love to go 정말 가고 싶어요 |
의향이나 생각이 있다. | |
| would | I would say it's too risky 난 그건 좀 위험하다고 봅니다. |
완곡한 의견 제안 ~하는게 좋겠다 | |
| same here | 나도 마찬가지야, 인정 | ||
| without further ado |
without further ado, let's begin → 바로 시작해봅시다 | 지금 바로 | |
| I mean | She'll arrive tomorrow I mean teh day after tommorrow → 그녀는 내일 도착할 거야 아니 내일 모래다 | 내말은, 아니(대화 정정), 그러니까(강조할 때) | 그러니까 이건 정말 중요한 거야 |
| led into an interest in ~ |
Reading books kind of led into an interest in writing → 책읽다가 자연스럽게 글쓰기에 흥미가 생겼어 | ~에 대해 자연스럽게 흥미가 생겼다 | |
| kind of | he was kind of shy → 걘 뭐랄까 수줍음이 많았어 | 약간(좀, 어느정도) [피곤해], 뭐랄까, 약간(말 흐리기), 종류의 | |
| what did you have? | what did you have for lunch? → 점심에 뭐 먹었어? | 뭐 먹었어? | |
| why not? | wanna grab some coffee? why not? → 커피 ㄱㄱ? ㄱㄱ | 왜 안 돼?, 좋지 | |
| Not Every | Not every student passed the exam → 모든 학생이 시험에 합격하는 건 아니다 | 모두 그런 건 아니지만 | |
| hit the streets | I hit the streets of Seoul → 서울 시내 돌아다녔어 | 거리를 돌아다니다, 놀러나가다 | |
| definity, absolutely | 당연하지 | ||
| what does this mean? | 이게 무슨 뜻이야? |
반응형